PL:
Iryzacja – zjawisko optyczne zwane też tęczowieniem; związane z obecnością oraz zachowaniem się światła, które zmienia swoją jakość wraz ze zmianą perspektywy. Spowodowane jest często obiciem się wiązki światła od przeźroczystej lub półprzezroczystej powierzchni oraz jej modulacją, a tym samym wzmocnieniem lub osłabieniem niektórych jej częstotliwości. Wielokanałowa kompozycja Iridescence jest dźwiękową interpretacją postrzegania tego zjawiska optycznego.
Aleksandra Słyż - kompozytorka, sound designerka, realizatorka, dźwięku. Fascynuje się sztuką interaktywną i multimedialną. W swojej muzyce szuka połączeń między ludzkim ciałem, dźwiękiem i technologią. Jej prace prezentowane do tej pory były w Stanach Zjednoczonych i Europie.
www.aleksandraslyz.com
soundcloud.com/aleksandra_slyz
ENG:
Iridescence – optical phenomenon also known as goniochromism, related to the presence and behaviour of light, which changes its properties according to the change of perspective. It is often induced by a light beam reflecting on a transparent or semi-transparent surface and its modulation, and thus, by strengthening or weakening some of its frequencies. The multi-channel composition Iridescence presents a sound interpretation of the perception of this optical phenomenon.
Aleksandra Słyż - composer, sound designer, producer, sound engineer. She is fascinated by interactive and multimedia art. In her music, she seeks connections between human body, sound and technology. To date, her works have been presented in the United States and Europe.
www.aleksandraslyz.com
soundcloud.com/aleksandra_slyz