PL:
Utwór na czterokanałową elektronikę przygotowywany z myślą o tegorocznej edycji Canti Spazializzati, wpisujący się w cykl kompozycji, w których wykorzystuję materiał muzyki średniowiecznej do stworzenia dość statycznej, noisowej elektroniki lo-fi. Tym razem głównym materiałem stał się XIV-wieczny madrygał O cieco mondo Jacopo da Bologna w dwóch wersjach: wokalnej i instrumentalnej, zachowanej w Kodeksie z Faenzy. Wykonując wersję z Faenzy nie sposób nie zwrócić uwagi na moment, w którym utwór rytmicznie jakby się zapętla. W centralnym punkcie kompozycji elektronicznej zapętlenie zostaje zmultiplikowane w formie wielogłosowego kanonu, w którym każdy z głosów otrzymuje własną trajektorię ruchu w przestrzeni. Wszystkie linie melodyczne nagrane zostały na taśmach magnetofonowych, a całość dopełnia radiowy szum fal MW i LW.

Ryszard Lubieniecki – kompozytor, muzykolog, instrumentalista, improwizator. Absolwent studiów licencjackich w klasie prof. Bettiny Skrzypczak (kompozycja) oraz magisterskich w klasie prof. Jerzego Kaszuby i dr. Stanisława Miłka (akordeon) w Akademii Muzycznej w Bydgoszczy. Obecnie doktorant w Instytucie Muzykologii Uniwersytetu Wrocławskiego, gdzie zajmuje się głównie twórczością muzyczną XIV i XV wieku. Poza akordeonem gra również na portatywie organowym.
Jego muzyka wykonywana była m.in. na festiwalu Gaudeamus Muziekweek (Holandia), ECCO Concert 2020 w Brukseli, Musica Privata w Łodzi, Słuchalnia w Toruniu, Musica Electronica Nova i Musica Polonica Nova we Wrocławiu oraz Międzynarodowych Letnich Kursach Kompozytorskich SYNTHETIS w Radziejowicach. W 2018 roku był artystą-rezydentem festiwalu Musica Privata VI w Łodzi.
W 2014 r., wraz z Zofią Ilnicką (flet) i Jakubem Wosikiem (skrzypce) założył zespół muzyki współczesnej Trio Layers, z którym premierowo wykonał utwory m.in. Alannah Marie Halay, Josue W. Amadora i Piotra Bednarczyka.
Od 2016 r. występuje jako solista wykonując nowe kompozycje na akordeon amplifikowany. Specjalnie dla niego powstały utwory m.in. Dominika Karskiego, Alannah Marie Halay, Gilberto Agostinho i Mateusza Śmigasiewicza. W czerwcu 2019 r. nakładem wydawnictwa Nasze Nagrania ukazała się jego debiutancka płyta Seeds.
Jako improwizator aktywnie działa na wrocławskiej scenie muzyki improwizowanej, m.in. tworząc zespoły Lubieniecki/Rupniewski, Disquiet i Widzicie.
W 2019 r. wspólnie ze śpiewaczką Julietą Gonzalez-Springer założył zespół muzyki dawnej Vox Imaginaria.
Jego Jego teksty o muzyce ukazały się m.in. w kwartalniku Instytutu Sztuki PAN „Muzyka”, „Res Facta Nova” oraz na portalu dwutygodnik.com. Współpracuje również z Ruchem Muzycznym.



ENG:
The piece for four-channel electronics created for this year's edition of Canti Spazializzati is part of a series of compositions in which I use medieval music to produce relatively static, noise lo-fi electronica. Here, the primary material is the 14th-century madrigal O cieco mondo by Jacopo da Bologna in the vocal and instrumental versions, preserved in the Codex Faenza. Performing the version from Faenza, one cannot fail to notice the moment when the work appears to be rhythmically looped. At the central point of the electronic composition, the loop is multiplied in the form of a multi-voice canon, in which each voice gains its own trajectory of movement in space. All melodic lines have been recorded on cassette tapes and the whole is complemented by the radio noise of MW and LW waves.

Ryszard Lubieniecki - composer, musicologist, instrumentalist and improviser. Bachelor's degree in composition under Prof. Bettina Skrzypczak and master's degree in accordion under Prof. Jerzy Kaszuba and Dr Stanisław Miłek at the Academy of Music in Bydgoszcz. Currently, a PhD student at the Institute of Musicology of the University of Wrocław, where he specialises in music of the 14th and 15th centuries. Apart from the accordion, he also plays the portative organ.
His music was performed at Gaudeamus Muziekweek Festival (the Netherlands), ECCO 2020 Concert in Brussels, Musica Privata IV in Łódź, Słuchalnia in Toruń, Musica Polonica Nova and Musica Electronica Nova in Wrocław, and the International Summer Course SYNTHETIS in Radziejowice (Poland). In 2018 he was an artist in residence at 4th Musica Privata Festival in Łódź.
In 2014, together with Zofia Ilnicka (flute) and Jakub Wosik (violin), he founded the Layers contemporary music ensemble, with which he premièred pieces by Alannah Marie Halay, Josue W. Amador and Piotr Bednarczyk.
Since 2016 he has been a soloist, performing new compositions for amplified accordion, including pieces composed specially for him by such artists as Dominik Karski, Alannah Marie Halay, Gilberto Agostinho and Mateusz Śmigasiewicz. In June 2019, he released his debut album Seeds on the Nasze Nagrania label.
He is active on the Wrocław improvised music scene, playing in such ensembles as Lubieniecki/Rupniewski, Disquiet and Widzicie.
In 2019, together with the singer Julieta Gonzalez-Springer, he founded an early music ensemble Vox Imaginaria.
His writings on music have appeared in the "Muzyka" quarterly published by the Institute of Art of the Polish Academy of Sciences, "Res Facta Nova" and on the website dwutygodnik.com. He also cooperates with the "Ruch Muzyczny" magazine.