PL:
Pierwszego stycznia 2018 roku zaostrzono w Polsce ustawę o ochronie zabytków. Za poszukiwania z urządzeniami elektronicznymi grożą grzywny, ograniczenie wolności, a nawet więzienie. Sięganie po to co pod ziemią jest nielegalne. Różnica między stalowym kapslem a dukatem koronnym Jana Kazimierza to tylko jedna oktawa. Instalacja składa się z dwóch obwodów działających jak wykrywacze metali, które skierowane do siebie nawzajem reagują. Wzbudzone pomiędzy nimi pole elektromagnetyczne generuje niekończącą się pieśń pętli sprzężenia zwrotnego, zatrzymując w czasie moment zaniku kapitału z pola widzenia/słyszenia jego poszukiwaczy, jak i spotkania w uścisku nielegalnego aktu.
ENG:
On 1 January, 2018, the law on the protection of historical monuments in Poland was tightened. Using metal detectors to search for historical artefacts can now result in a fine or even imprisonment. Thus reaching for whatever lies underground is now illegal. The difference between a steel bottle cap and John Casimir’s crown ducat is just one octave.
The installation consists of two circuits functioning like metal detectors, which react to each other’s presence. The magnetic field activated by their mutual proximity generates an unending song of feedback loop, which freezes the moment when capital disappears from the field of vision/hearing of the detectors, and the moment of meeting during the illegal act.
credits
from Survival 16. Sound Art Forum - Capital,
released October 1, 2018
instalacja dźwiękowa / sound installation by Sylwia Słowik
kurator / curator: Daniel Brożek
recordings / mastering : Czarny Latawiec, Jędrzej Borowski
Straddling the threshold between studio performance and digital technique; the NYC artist applies "fake jazz" principles to synthpop. Bandcamp New & Notable May 2, 2024
A collection of tracks from the singer and multi-disciplinary artist's 111 collaboration series, featuring KMRU, Laraaji, and others. Bandcamp New & Notable Apr 25, 2024