ENG:
The piece is the result of collective work of the members of the
Soundscape Research Studio of Wrocław University focusing on issues connected with the soundscape of industrial spaces, while taking into account the unique character of a musical instruments manufacturing facility. The piece is intended to challenge the widespread view of a factory soundscape, which is usually associated with different kinds of industrial art. The piece also questions the stereotypical thinking about sounds connected with instruments,
which are typically associated with the performance of a musical piece, with the sphere of art. Our project highlights sounds generated while producing musical instruments and their sonic aspect, which is an everyday element of their makers’ experience.
PL:
Słuchowisko to rezultat wspólnej pracy członków zespołu Pracowni Badań Pejzażu Dźwiękowego z Uniwersytetu Wrocławskiego wokół zagadnień audiosfery przestrzeni przemysłowych z uwzględnieniem unikatowego charakteru wytwórni instrumentów muzycznych. Celem pracy jest podważenie powszechnego postrzegania fabrycznego pejzażu dźwiękowego, kojarzonego głównie z różnymi odmianami sztuki industrialnej. Praca kwestionuje zarazem stereotypowe myślenie o dźwiękach związanych z instrumentami, łączących się przede wszystkim z realizacją dzieła muzycznego, ze sferą sztuki. W naszym projekcie zwracamy uwagę na dźwięki generowane podczas produkcji instrumentów muzycznych, na ich zapoznaną dźwiękowość, która jest elementem codziennego doświadczenia ich wytwórców.
pracownia.audiosfery.uni.wroc.pl